Mám jen vrnět a skočit na tebe, nebo by jsi chtěl nějakou předehru na úvod?
Da se zaletim i skoèi na tebe, ili bi voleo malo romantike za uvod?
Nechci ztrapnit tebe nebo The New Republic.
Ja nisam zainteresovan da dovodim u nepriliku ni tebe ni New Republic.
Víš, kdyby bylo cokoli, co mohu udělat pro tebe, nebo holky...
Ako mogu nešto da uèinim za tebe i devojèice...
Taky jsem si myslel, že jsme k tomu došli, ale pak jsem si uvědomil, že mi může zavolat kdykoliv je naštvaná na tebe nebo toho obra, tak... jsem změnil názor.
i ja sam mislio tako, takodje. a onda sam shvatio da moze da me pozove kad je ti iznerviras i vise nece da prica sa tobom... predomislio sam se.
Už nikdy nebudu urážet tebe, nebo jiný ženský!
Nikada te više omaložavati ni bilo koju drugu ženu.
Není v postavení, aby mohl být zodpovědný za tebe nebo za sebe.
Ne može se brinuti za tebe, još manje pa za sebe.
Parazit je cokoliv se přitiskne na tebe nebo partnera, a vysává život z vašeho manželství.
Paraziti su sve što je izmeðu vas i vašeg partnera I uništava život vašeg braka.
Bylo to u tebe nebo u mě?
Ali, u tvom stanu ili mom?
No, měl bych teda zavolat Bradovi a chtít tu dvacku od něj anebo od tebe, nebo...
Pa znaš... Trebam li kontaktirati Brada za mojih $20 i dostaviti mu raèun ili trebam tražiti od tebe, ili...
Byl jsem to já, kdo zradil tebe... nebo ty, kdo zradil mne?
Jesam li ja izdao tebe ili si ti izdao mene?
Možná ne pro tebe nebo mě, ale kvůli té myšlence jsem skončil tady.
Možda ne za mene i tebe, ali ta pomisao... To je razlog zašto sam ovde.
Mám nejdřív zabít tebe, nebo ji?
Да прво убијем тебе, или њу?
Tak co přesně Boyd říkal, že "si jde pro tebe" nebo "jdeme pro tebe".
Šta je Bojd u stvari rekao... "da æe on doæi po tebe" ili "mi æemo doæi"?
Myslíš, že se starají o tebe nebo Sun nebo o někoho z nás?
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
Řekl jsem Chuckovi, že si vezmu buď tebe nebo hotel.
Rekao sam Chucku da ću uzeti ili tebe ili hotel.
Zkrátka mě určitá nedávná... událost přiměla uvědomit si, že nejsem v pozici, abych soudila tebe nebo kohokoliv jiného.
Jedan nedavni... dogaðaj mi je dao do znanja da nisam u poziciji da osuðujem tebe ili bilo koga drugog.
Takže, když ses s ním potkala, kouká na tebe, nebo tě jenom sjede pohledem?
Kad ga vidiš, gleda li u tebe ili skrene pogled?
A až se tak stane, tak její prioritou nebude ochrana tebe nebo Harveyho, ale ochrana naší firmy.
Kad to uèini, prioritet neæe biti zaštita tebe ili Harveya, veæ tvrtke.
Nikdy mu nešlo o tebe nebo o vaši věc.
Boli njega kurac za tvoj cilj.
Jako si za měsíc nebudu vzpomínat na tohle, na tebe nebo na párek v rohlíku.
Recimo, za mjesec dana neæu se sjeæati ni tebe, ni hot doga.
A když budeš představovat svůj film po celém světě, budu stát vedle tebe, nebo spíše, trochu vzadu, s nekonečným úsměvem pro tisk i když mi není do smíchu, a jsem laskavá k lidem dívajících se skrze mě, jako bych byla vzduch,
Kada budeš promovisao ovaj film po svetu stajaæu pored tebe, ili iza tebe i neprestano se osmehivati novinarima, iako se jedva držim na nogama.
Ona neví, co strašného jsi udělal. Nebo jaké následky by to celé mohlo mít, pro tebe, nebo pro ni, nebo hlavně pro Nolana.
Ona ne zna kakve si užasne stvari uradio ili-ili-ili kakve posledice to može imati na tebe, na nju, ili-ili posebno na Nolana.
Tolik jsi přispěl Panemu po ty léta, že ani nevím, jestli budeme postrádat víc tebe, nebo tvůj mozek.
Током свих ових година много тога си дао Панему. Не знам ко ће нам више недостајати. Ти или твој мозак.
Nechoď do Athén, prosím já tebe nebo mé srdce zlomeno bude.
Ne idi u Atenu, molim te, ili srce æe zbilja mi prepuæi.
Řvali na tebe, nebo se rozbrečeli.
Vikali su na tebe ili su ronili suze?
A jestli ještě někdy uvidíme tebe, nebo tvýho íránskýho příbuznýho, vykuchám osobně každýho z vás.
Ako opet vidim vas Irance u mom gradu, lièno æu vas poklati.
Ještě jednou mě zneuctíš a už nikdy nikdo nenajde tebe nebo tvoji matku.
Iskaži mi nepoštovanje još jednom, i nikad te neæe pronaæi. Ili tvoju majku.
Nezajímá se o tebe nebo váš bar.
Nije ih briga za tebe ili tvoj bar.
Přemýšlíš, kdy dostanou tebe, nebo tvoji ženu.
Brineš kada æe doæi taj èas, ili za tvoju ženu možda...
A pokud se někdy pokusíš zběhnout, dostanu své peníze buď z tebe, nebo z tvé dcery.
A ako ikad pokušaš da mi pobegneš dobiæu pare. Od tebe ili od tvoje æerke.
Teď... můžu buď zabít tebe nebo ty můžeš zabít Courtney, dobře?
Sada... Mogu te ubiti, ili možete ubiti Courtney, hmm?
Nedělal jsem to pro tebe, nebo pro toho sráče, se kterým žiješ, ale pro ni.
Nisam to uradio za tebe, ili za tvog muža seronju. Uradio sam to zbog nje.
Jack dostal na vybranou, buď zaplatit tebe, nebo si nechat ji.
Džek je imao izbor, da ti plati ili da je zadrži.
Nikdy ale nepřestala milovat tebe nebo tvého otce.
Ali nikad nije prestala voleti i tvog oca.
Ta nabídka přišla buď od tebe nebo od prezidenta.
Ti ili predsednik ste iza ovoga.
Jdu na tu loď a buď mě zastřelíš a pan Fet zastřelí tebe, nebo...
Ја ћу ходати на тај брод и било идете да ме убије и господин Фет ће те убити, или...
Políbil on tebe nebo ty jeho?
Da li je on poljubio tebe ili ti njega?
Tady nejde o tebe nebo o mě.
Ovo nije o tebi i meni.
Nemůžu se rozhodnout, jestli chci víc tebe nebo ty prachy, Burrowsi.
Ne mogu da odluèim da li želim da imaš novac ili ne.
I řekl Jonata: Odstup to od tebe; nebo zvím-liť to jistotně, že by se doplnila zlost otce mého, aby přišla na tě, zdaliž neoznámím tobě toho?
A Jonatan mu reče: Bože sačuvaj; jer da doznam da je otac moj naumio zlo da te zadesi, zar ti ne bih javio?
Ó Bože otců mých, těť oslavuji a chválím, že jsi mne moudrostí a silou obdařil, ovšem nyní, že jsi mi oznámil to, čehož jsme žádali od tebe; nebo věc královu oznámil jsi nám.
Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.
0.70420217514038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se zaletim i skoèi na tebe, ili bi voleo malo romantike za uvod? 